Centre Juif de Publications Pédagogiques (CJPP)
Catalogue
Consulter le catalogue du CJPP
Brochures pédagogiques
Depuis plusieurs années, des brochures pédagogiques sont réalisées pour l’enseignement de l’hébreu.
Un nouveau « chantier », en partenariat avec le CRDP de Paris est engagé : celui de la rédaction d’un manuel d’hébreu pour les classes de 1ères et Terminales, en conformité avec les programmes officiels de l’éducation nationale.
Consulter les brochures :
- Les mots clés : pour faciliter la compréhension et pour mieux rédiger
- Lisons le journal ! : Vocabulaire de base
- Bénir et comprendre : pour offrir à l'enseignant, ainsi qu'à l'élève, un modèle d'analyse grammaticale d'extraits de bénédictions choisis
- Comptons : Familiarisation des élèves aux nombres. En hébreu, on ne les utilise pas uniquement pour compter, mais aussi pour indiquer les jours de la semaine, l'âge...
- Les prépositions : Initiation aux prépositions dans la langue hébraïque
- Tioul (randonnée) : Elle a pour objectifs de se familiariser avec la terminologie hébraïque liée à la géographie
- Bo nedaber (Parlons) ! L'un des objectifs majeurs de l'enseignement hébraïque est de permettre aux élèves d'être capable de communiquer à l'écrit comme à l'oral, dans un contexte de vie quotidienne
Site Melamed (cours en ligne)
Le site est conçu comme une vaste base de données de ressources pour l’étude et l’enseignement.
Le domaine couvert
Le site couvre l’ensemble des matières enseignées dans les écoles juives. L’étude du texte biblique (’Houmach et Na’h), la Michna, fondement de l’étude talmudique, les lois et pratiques quotidiennes du judaïsme telles qu’enseignées par la hala’ha, (Dinim) et enfin l’Histoire. Par histoire on entend les grandes pages de l’histoire du peuple juif, de l’entrée en Canaan à nos jours, à travers toutes ses pérégrinations.
Les publics-cibles
Melamed est ouvert à tous ceux qui désirent étudier et/ou enseigner.
-
Aux professionnels de l’enseignement du judaïsme :
Les professeurs des écoles juives francophones de la maternelle à la terminale. -
Aux acteurs de l’éducation informelle :
Les professeurs des Talmude-Tora
Les éducateurs des mouvements de jeunesse
Les rabbins - Au Grand Public, parents d’élèves ou simple curieux
Melamed est en accès libre et gratuit. Seule une partie du site, proposant des fiches de cours et d’exercices, est réservée aux enseignants qui doivent simplement s’identifier. La coordination de Melamed se réserve le droit de vérifier le statut d’enseignant des internautes se réclamant de ce titre.
Le contenu du site
Melamed propose plus de 7 000 articles et s’apparente en cela à une encyclopédie de l’étude juive. On y trouve :
Des études : il s’agit d’une réflexion, d’une dizaine de pages, rédigée par un expert du sujet. L’étude constitue un outil de formation permanente pour l’enseignant qui y trouvera des ressources précieuses pour renouveler son enseignement. Le lecteur non-enseignant y trouvera une initiation très complète sur le sujet de son choix. Les études ne comportent aucune notion de niveau.
Des cours : il s’agit de véritables fiches de cours qui permettent à l’enseignant de construire son cours en se fixant des objectifs, suivant une progression, évitant des écueils etc. La fiche de cours présente l’ensemble du matériel nécessaire pour le bon déroulement de la séance. Les cours sont naturellement liés à la notion de niveau, qui est toujours spécifié.<.p>
Des exercices et/ou documents : également destinés à l’enseignant pour construire son cours, ils peuvent servir au contrôle des connaissances comme aux exercices de révision.
Des ressources complémentaires : en marge de ce matériel produit spécifiquement par l’équipe pédagogique de Melamed (cf. infra) on trouve des centaines d’articles, de conférences audiovisuelles, de documents, de liens vers des sites spécialisés, de bibliographies, d’iconographies.
Revue Hamoré (recherche et réflexion)
Depuis 1957, la revue Hamoré propose articles, études, dossiers thématiques et documentation sur le monde éducatif, trois fois par an. C’est une revue de recherche et de réflexion.
L’ensemble de la collection a été numérisée et l’on peut accéder aux archives d’Hamoré à l’adresse suivante : www.sefarim.fr/hamore