Fonds Social Juif Unifié
 
Tou Bichevat

retour

 

La valeur numérique des lettres hébraïques


 

Chaque lettre de l'alphabet hébraïque a une valeur numérique comme suit :

Aleph 1 Youd 10 Kouf 100
Bèt 2 Khaf 20 Rèch 200
Guimel 3 Lamed 30 Chine 300
Dalèt 4 Mèm 40 Tav 400
5 Noun 50
Vav 6 Samè'h 60
Zaïn 7 'Aïn 70
'Hèt 8 80
Tèt 9 Tsadé 90

Cette valeur numérique est utilisée de manière traditionnelle pour paginer, numéroter les chapitres et les versets, ainsi que pour le calendrier.
Les chiffres au delà de dix sont constitués en indiquant d'abord la dizaine puis l'unité.
Exemples :
12 = Youd(10) Bèt(2)
25 = Khaf(20) Hé(5)

Lorsque on arrive aux centaines, on procède de façon identique. D'abord la centaine, puis la dizaine, et enfin l'unité. Au delà de 400, on fait se succéder les centaines en partant de la plus grande.
Exemples :
264 = Rèch(200) Same'h(60) Dalèt(4)
583 = Tav(400) Kouf(100) Pé(80) Guimel(3)

Pour indiquer les milliers, on fait précéder une unité devant le chiffre des centaines.
Exemple :
5 763 = Hé(5) Tav(400) Chine(300) Same'h(60) Guimel(3)

Quelques exceptions :
15 (Tou Bichevat, le 15ème jour du mois de Chevat) = Tèt(9) Vav(6). Or, on devrait écrire Youd(10) suivit de Hè(5), mais cela correspond à l'un des noms de D.ieu utilisé dans le texte biblique. Pour éviter ce qui pourrait correspondre à une utilisation abusive du nom de D.ieu on remplace le Youd par la lettre précédente, le Tèt et on ajoute ce qui manque donc un 6 (Vav) pour arriver à la bonne somme.
16 = Tèt(9)+Zaïn(7). En effet, on devrait avoir Youd(10), suivit de Vav(6). Or ce sont les deux lettres du Tétragramme, le nom par excellence de D.ieu : Youd – Hé – Vav – Hé.

304 = Dalèt(4) Chine(300). On devrait en fait avoir les mêmes lettres mais écrite dans l'ordre : Chine, puis Daleth. Or cela donne le mot ChèD qui désigne un démon.

La valeur numérique des lettres hébraïque peut également servir de clé de lecture du texte hébraïque c'est ce que l'on appelle la Guématria.

 
 retour   
   fermez la fenêtre